Le devenir-faucon de Jo, rôdeur et prédateur.


1982 | solo

              
extrait texte     son 1            son 2             son 3

1984
Premières représentations : Théatre 13, Paris 1984, mise en scène Philippe Goyard. Avec Jean-Paul Wenzel.
(Une centaine de représentations en France et à l'étranger.)

1989
Adaptation pour voix et trio de jazz
Avec Jean-Marc Padovani (saxophones), Gérard Marais (guitare, électroniques), Youval Micenmacher (batterie, percussions), et Enzo Cormann (voix)
Premières représentations : Festival de Jazz de Marnes-la-Vallée 1989. Tournée française et étrangère 1989-1992

Édition : Éditions de Minuit, 1982.
Enregistrement sonore (CD) : "Le Rôdeur", avec Padovani, Marais, Micenmacher, sur Label Thélonious, (dif. Harmonia Mundi 1991).

Traduction(s) :
Heinz SCHWARZINGER | allemand
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

FERNANDO GOMEZ GRANDE (esp.) | espagnol (castillan) - publiée aux éditions de l'Universitat de Valencia, 1997, Teatro sigloXX
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

John STRAND | anglais (USA)
Paola CICOLELLA | italien
M. ROCHA/ C.VAZ | portugais
Dieter HORNIG | allemand - publiée par Thomas Sessler verlag/Grafenstein, Munich 1988
Barbara GRZEGORZEWKA | polonais